Kapsam

Bu rapor, everguide Indoor-Navigation projesinin Everguide Android Navigator Uygulaması (Sürüm 3.0.0) ile ilgilidir.

Değerlendirme, Engelli Eşitliği Yasası’nın (§ 12b BGG) ve Erişilebilir Bilgi Teknolojileri Yönetmeliği’nin (BITV 2.0) hükümlerine dayanarak yapılmaktadır. Uygulanabilir standart EN 301 549 V3.2.1, Bölüm 11 (Yazılım) olarak belirlenmiştir.

Gereksinimlerle Uyum Durumu

Everguide Android Uygulaması, BITV 2.0 / EN 301 549 ile kısmen uyumludur.

Uygulama, görme engelli kullanıcılar için akustik sinyallerle alternatif bir ok yönü ve 18 dilde yerelleştirme ile TalkBack üzerinden temel kullanılabilirlik sunmaktadır. Ancak, metin boyutu ayarlama, yönlendirme, klavye kullanılabilirliği ve kontrastlar konusunda sınırlamalar bulunmaktadır.

Denetim Sonuçlarının Özeti

Uygulanan Önlemler

Erişilebilir Olmayan İçerikler

Aşağıdaki içerikler şu anda tam olarak erişilebilir değildir:

Harita Görünümü

Harita görünümü, kör ve ciddi görme engelli kişiler için kullanılamaz. Görsel harita sunumu, yardımcı teknolojiler tarafından okunamaz.

Erişilebilir Alternatif — Uygulama, harita görünümü olmadan tam navigasyonu mümkün kılan akustik sinyallerle özel bir ok görünümü sunmaktadır. Bu görünüm, TalkBack açıldığında otomatik olarak etkinleştirilir.

Metin Boyutu Ayarlama

Sistem yazı tipi boyutunun artırılması bazı öğelerde görüntüleme sorunlarına yol açmaktadır. Metinler kesilebilir veya üst üste gelebilir.

Yönlendirme

Uygulama, tüm görünüm modlarında yatay olarak kullanılamaz.

Orantısız Yük — Dikey modda sınırlama, aktif navigasyon sırasında teknik olarak zorunludur, çünkü harita ve ok görünümü dikey modda görüntülenmek üzere optimize edilmiştir.

Klavye Kullanılabilirliği

Dış bir klavye ile kullanım her zaman mümkün değildir.

Erişilebilir Alternatif — Uygulamanın tam kullanımı TalkBack hareketleri ile mümkündür. Mobil bir navigasyon uygulamasında dış bir klavye kullanımı beklenen kullanıcı davranışına uygun değildir.

Renk Kontrastları

Bazı dekoratif öğelerin (örneğin, onboarding’deki ilerleme göstergesi) ve üçüncü taraf kütüphanelerin (harita görünümündeki filigran ve telif hakkı bildirimleri) ayarlanamayan öğelerinin kontrast oranları, uyum düzeyi AA’nın asgari gereksinimlerini karşılamamaktadır.

Basit Dil

Şu anda basit Almanca dili için bir ayar mevcut değildir. Ancak, tüm Almanca metinler Design4all konseptine göre kolay anlaşılır bir şekilde tasarlanmıştır.

Bu Açıklamanın Hazırlanması

Bu açıklama 7 Nisan 2026 tarihinde hazırlanmıştır.

Değerlendirme, EN 301 549 V3.2.1 Bölüm 11 gereksinimlerine karşı manuel testler (TalkBack) ve otomatik araçlar (Erişilebilirlik Tarayıcı, Android Lint) kullanılarak yapılan Kendi Kendine Değerlendirmeye dayanmaktadır.

Geri Bildirim ve İletişim Bilgileri

Uygulamanın erişilebilir tasarımıyla ilgili eksiklikler fark ederseniz, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin:

Dr. Ilja Radusch
E-posta: hello@barrierefrei-navigieren.de

Her geri bildirimi altı hafta içinde yanıtlamaya çalışıyoruz.

Uzlaştırma Süreci

Engelli bireylerin haklarıyla ilgili konularda, Federal Hükümetin Engelli Bireyler için Yetkili Temsilcisi tarafından § 16 BGG’ye göre bir uzlaştırma merkezi bulunmaktadır. Uzlaştırma merkezi, engelli bireyler ile federal kamu kurumları arasında erişilebilirlik konularında uyuşmazlıkları mahkeme dışı olarak çözme görevine sahiptir.

Uzlaştırma süreci ücretsizdir. Hukuki bir temsilciye ihtiyaç yoktur.

Eğer geri bildiriminizi yeterince dikkate almadığımızı düşünüyorsanız, uzlaştırma merkezine başvurabilirsiniz:

Engelli Eşitliği Yasası’na Göre Uzlaştırma Merkezi
Federal Hükümetin Engelli Bireyler için Yetkili Temsilcisi
Mauerstraße 53
10117 Berlin

Telefon: +49 (0)30 18 527-2805
E-posta: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Web sitesi: www.schlichtungsstelle-bgg.de