Fusha e zbatimit

Ky raport i përket Aplikacionit Everguide Android Navigator (Versioni 3.0.0) të projektit everguide Indoor-Navigation.

Kontrolli bëhet në bazë të § 12b Ligjit për Barazimin e Personave me Aftësi të Kufizuara (BGG) në lidhje me Rregulloren për Teknologjinë e Informacionit të Aksesueshëm (BITV 2.0). Standardi i aplikueshëm është EN 301 549 V3.2.1, Kapteri 11 (Softueri).

Statusi i përputhshmërisë me kërkesat

Aplikacioni Everguide për Android është pjesërisht në përputhje me BITV 2.0 / EN 301 549.

Aplikacioni ofron funksionalitet themelor përmes TalkBack, një pamje alternative me shenja akustike për përdoruesit me probleme shikimi, si dhe lokalizime në 18 gjuhë. Megjithatë, ka kufizime në përshtatjen e madhësisë së tekstit, orientimin, përdorimin e tastierës dhe kontrastet.

Përmbledhja e rezultateve të kontrollit

KriteriPërshkrimiStatus
11.1.1.1Përmbajtje jo-tekstuale (WCAG 1.1.1)Pjesërisht e përmbushur
11.1.3.4Orientimi (WCAG 1.3.4)Pjesërisht e përmbushur
11.1.4.3Kontrasti (WCAG 1.4.3)Pjesërisht e përmbushur
11.1.4.4Përshtatja e madhësisë së tekstit (WCAG 1.4.4)Pjesërisht e përmbushur
11.2.1.1Tastiera / Hyrja asistive (WCAG 2.1.1)Pjesërisht e përmbushur
11.3.1.5Niveli i lexueshmërisë / Gjuha e thjeshtë (WCAG 3.1.5)Pjesërisht e përmbushur

Masat e zbatuara tashmë

MasaStatus
Përdorshmëria e aplikacionit përmes TalkBackE zbatuar
Pamja me shigjeta si alternativë për navigimin me hartëE zbatuar
Shenjat akustike për udhëzimet e navigimitE zbatuar
18 lokalizime gjuhësore përfshirë RTL (Arabisht, Farsi)E zbatuar
Koncepti Design4all për tekste të kuptueshme në gjermanishtE zbatuar

Përmbajtjet jo të aksesueshme

Përmbajtjet e mëposhtme aktualisht nuk janë plotësisht të aksesueshme:

Pamja e hartës

Pamja e hartës nuk është e përdorshme për personat e verbër dhe ata me probleme të mëdha shikimi. Paraqitja vizuale e hartës nuk mund të lexohet nga teknologjitë asistive.

Alternativa e aksesueshme — Aplikacioni ofron një pamje të veçantë me shigjeta me shenja akustike, që mundëson një navigim të plotë pa pamjen e hartës. Kjo pamje aktivizohet automatikisht kur TalkBack është aktivizuar.

Përshtatja e madhësisë së tekstit

Kur rritet madhësia e shkronjave të sistemit, ndodhin probleme në paraqitjen e disa elementeve. Tekstet mund të jenë të prera ose të mbivendosura.

Orientimi

Aplikacioni nuk mund të përdoret në të gjitha pamjet në orientimin horizontal.

Ngarkesë e tepruar — Kufizimi në orientimin vertikal është teknikisht i nevojshëm gjatë navigimit aktiv, pasi pamja e hartës dhe ajo me shigjeta janë optimizuar për paraqitjen në orientimin vertikal.

Përdorshmëria e tastierës

Përdorimi përmes një tastiere të jashtme nuk është gjithmonë i mundur.

Alternativa e aksesueshme — Përdorimi i plotë i aplikacionit është i mundur përmes gesteve TalkBack. Përdorimi i një tastiere të jashtme në një aplikacion navigimi mobil nuk përputhet me sjelljen e pritur të përdoruesit.

Kontrasti i ngjyrave

Raportet e kontrastit të disa elementeve dekorative (p.sh. treguesi i avancimit në onboarding) si dhe elementet që nuk mund të përshtaten nga bibliotekat e palëve të treta (ujëra dhe njoftime për të drejtat e autorit në pamjen e hartës) nuk përmbushin kërkesat minimale të nivelit të përputhshmërisë AA.

Gjuha e thjeshtë

Aktualisht mungon një cilësim për gjuhën e thjeshtë në gjermanisht. Të gjitha tekstet në gjermanisht, megjithatë, janë dizajnuar të jenë lehtësisht të kuptueshme sipas konceptit Design4all.

Hartimi i kësaj deklarate

Kjo deklaratë është hartuar më 7 Prill 2026.

Vlerësimi bazohet në një vetëvlerësim përmes testeve manuale (TalkBack) dhe mjeteve automatike (Accessibility Scanner, Android Lint) kundrejt kërkesave të EN 301 549 V3.2.1 Kapteri 11.

Feedback dhe kontakt

Nëse vëreni mangësi në lidhje me dizajnin e aksesueshëm të aplikacionit, mund të na kontaktoni:

Dr. Ilja Radusch
E-mail: hello@barrierefrei-navigieren.de

Ne jemi të angazhuar të përgjigjemi çdo feedback brenda gjashtë javëve.

Procedura e pajtimit

Tek Agjencia e Qeverisë Federale për Çështjet e Personave me Aftësi të Kufizuara ekziston një zyrë pajtimi sipas § 16 BGG. Zyra e pajtimit ka për detyrë të zgjidhë jashtë gjykatës mosmarrëveshjet midis personave me aftësi të kufizuara dhe institucioneve publike të federatës në lidhje me aksesueshmërinë në IT.

Procedura e pajtimit është falas. Nuk është e nevojshme të angazhohet një avokat.

Nëse mendoni se ne nuk e kemi trajtuar siç duhet feedback-un tuaj, mund të kontaktoni zyrën e pajtimit:

Zyra e pajtimit sipas Ligjit për Barazimin e Personave me Aftësi të Kufizuara
tek Agjencia e Qeverisë Federale për Çështjet e Personave me Aftësi të Kufizuara
Mauerstraße 53
10117 Berlin

Telefon: +49 (0)30 18 527-2805
E-mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Website: www.schlichtungsstelle-bgg.de