Доступность приложения Everguide для Android
Область применения
Данный отчет касается Everguide Android Navigator App (версия 3.0.0) проекта everguide Indoor-Navigation.
Проверка проводится на основании § 12b Закона о равенстве прав людей с ограниченными возможностями (BGG) в сочетании с Постановлением о доступной информационной технологии (BITV 2.0). Применимый стандарт — EN 301 549 V3.2.1, Глава 11 (Программное обеспечение).
Статус соответствия требованиям
Приложение Everguide для Android является частично совместимым с BITV 2.0 / EN 301 549.
Приложение предлагает базовую управляемость через TalkBack, альтернативный режим стрелок с акустическими сигналами для пользователей с нарушениями зрения, а также локализации на 18 языках. Однако существуют ограничения по настройке размера текста, ориентации, управляемости с клавиатуры и контрастности.
Резюме результатов проверки
| Критерий | Описание | Статус |
|---|---|---|
| 11.1.1.1 | Ненастоящий контент (WCAG 1.1.1) | Частично выполнено |
| 11.1.3.4 | Ориентация (WCAG 1.3.4) | Частично выполнено |
| 11.1.4.3 | Контраст (WCAG 1.4.3) | Частично выполнено |
| 11.1.4.4 | Настройка размера текста (WCAG 1.4.4) | Частично выполнено |
| 11.2.1.1 | Клавиатура / Ассистивный ввод (WCAG 2.1.1) | Частично выполнено |
| 11.3.1.5 | Уровень чтения / Простой язык (WCAG 3.1.5) | Частично выполнено |
Уже реализованные меры
| Мера | Статус |
|---|---|
| Управляемость приложения через TalkBack | Реализовано |
| Режим стрелок как альтернатива навигации по карте | Реализовано |
| Акустические сигналы для навигационных подсказок | Реализовано |
| 18 языковых локализаций, включая RTL (арабский, фарси) | Реализовано |
| Концепция Design4all для понятных немецких текстов | Реализовано |
Не доступный контент
Следующие материалы в настоящее время не полностью доступны:
Вид карты
Вид карты недоступен для слепых и сильно слабовидящих людей. Визуальное представление карты не может быть прочитано ассистивными технологиями.
Доступная альтернатива — Приложение предлагает специальный режим стрелок с акустическими сигналами, который позволяет полностью навигировать без вида карты. Этот режим автоматически активируется, когда включен TalkBack.
Настройка размера текста
При увеличении системного размера шрифта возникают проблемы с отображением некоторых элементов. Тексты могут быть обрезаны или наложены друг на друга.
Ориентация
Приложение не может использоваться во всех режимах в альбомной ориентации.
Необоснованная нагрузка — Ограничение на портретную ориентацию обусловлено техническими причинами во время активной навигации, так как вид карты и режим стрелок оптимизированы для отображения в портретной ориентации.
Управляемость с клавиатуры
Управление через внешнюю клавиатуру не всегда возможно.
Доступная альтернатива — Полное управление приложением возможно через жесты TalkBack. Использование внешней клавиатуры в мобильном навигационном приложении не соответствует ожидаемому поведению пользователя.
Цветовые контрасты
Контрастные соотношения некоторых декоративных элементов (например, индикатор прогресса в процессе обучения) и не настраиваемых элементов сторонних библиотек (водяные знаки и уведомления о авторских правах в виде карты) не соответствуют минимальным требованиям уровня соответствия AA.
Простой язык
В настоящее время отсутствует настройка для простого немецкого языка. Тем не менее, все немецкие тексты оформлены в соответствии с концепцией Design4all и легко воспринимаются.
Создание данного заявления
Данное заявление было составлено 7 апреля 2026 года.
Оценка основана на самооценке с использованием ручных тестов (TalkBack) и автоматизированных инструментов (Accessibility Scanner, Android Lint) в соответствии с требованиями EN 301 549 V3.2.1 Глава 11.
Обратная связь и контактные данные
Если вы заметили недостатки в отношении доступности приложения, пожалуйста, свяжитесь с нами:
Dr. Ilja Radusch
Электронная почта: hello@barrierefrei-navigieren.de
Мы стремимся ответить на все отзывы в течение шести недель.
Процедура примирения
У Уполномоченного Правительства Германии по делам людей с ограниченными возможностями есть примирительная комиссия в соответствии с § 16 BGG. Примирительная комиссия имеет задачу разрешать споры между людьми с ограниченными возможностями и государственными учреждениями федерального уровня по вопросам доступности в ИТ в внесудебном порядке.
Процедура примирения бесплатна. Не требуется привлечение юридического представителя.
Если вы считаете, что мы не адекватно обработали ваш отзыв, вы можете обратиться в примирительную комиссию:
Примирительная комиссия по Закону о равенстве прав людей с ограниченными возможностями
при Уполномоченном Правительства Германии по делам людей с ограниченными возможностями
Mauerstraße 53
10117 Берлин
Телефон: +49 (0)30 18 527-2805
Электронная почта: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Веб-сайт: www.schlichtungsstelle-bgg.de