Accessibilità dell’app Everguide Android
Ambito di applicazione
Questo rapporto riguarda l’app Everguide Android Navigator (versione 3.0.0) del progetto everguide Indoor-Navigation.
La verifica è effettuata sulla base del § 12b della Legge sull’uguaglianza delle persone con disabilità (BGG) in combinazione con il Regolamento sull’Informazione Tecnologica Accessibile (BITV 2.0). Lo standard applicabile è EN 301 549 V3.2.1, Capitolo 11 (Software).
Stato di conformità ai requisiti
L’app Everguide Android è parzialmente conforme a BITV 2.0 / EN 301 549.
L’app offre una base di operabilità tramite TalkBack, una vista alternativa con segnali acustici per utenti con disabilità visive e localizzazioni in 18 lingue. Tuttavia, ci sono limitazioni nella modifica delle dimensioni del testo, nell’orientamento, nella navigabilità da tastiera e nei contrasti.
Riepilogo dei risultati della verifica
| Criterio | Descrizione | Stato |
|---|---|---|
| 11.1.1.1 | Contenuto non testuale (WCAG 1.1.1) | Parzialmente soddisfatto |
| 11.1.3.4 | Orientamento (WCAG 1.3.4) | Parzialmente soddisfatto |
| 11.1.4.3 | Contrasto (WCAG 1.4.3) | Parzialmente soddisfatto |
| 11.1.4.4 | Modifica delle dimensioni del testo (WCAG 1.4.4) | Parzialmente soddisfatto |
| 11.2.1.1 | Tastiera / Input assistivo (WCAG 2.1.1) | Parzialmente soddisfatto |
| 11.3.1.5 | Livello di lettura / Lingua semplice (WCAG 3.1.5) | Parzialmente soddisfatto |
Misure già implementate
| Misura | Stato |
|---|---|
| Operabilità dell’app tramite TalkBack | Implementato |
| Vista alternativa con frecce per la navigazione della mappa | Implementato |
| Segnali acustici per indicazioni di navigazione | Implementato |
| 18 localizzazioni linguistiche incl. RTL (Arabo, Farsi) | Implementato |
| Concetto Design4all per testi tedeschi comprensibili | Implementato |
Contenuti non accessibili
I seguenti contenuti non sono attualmente completamente accessibili:
Vista mappa
La vista mappa non è utilizzabile per persone cieche e con gravi disabilità visive. La rappresentazione visiva della mappa non può essere letta da tecnologie assistive.
Alternativa accessibile — L’app offre una vista speciale con frecce e segnali acustici, che consente una navigazione completa senza vista mappa. Questa vista si attiva automaticamente quando TalkBack è attivato.
Modifica delle dimensioni del testo
Aumentando la dimensione del carattere di sistema, si verificano problemi di visualizzazione in alcuni elementi. I testi possono essere troncati o sovrapposti.
Orientamento
L’app non può essere utilizzata in tutte le visualizzazioni in orizzontale.
Onere sproporzionato — La limitazione al formato verticale è tecnicamente giustificata durante la navigazione attiva, poiché la vista mappa e quella con frecce sono ottimizzate per la visualizzazione verticale.
Navigabilità da tastiera
L’operabilità tramite una tastiera esterna non è sempre garantita.
Alternativa accessibile — L’operabilità completa dell’app è possibile tramite gesti TalkBack. L’uso di una tastiera esterna in un’app di navigazione mobile non corrisponde al comportamento d’uso atteso.
Contrasti di colore
I rapporti di contrasto di alcuni elementi decorativi (ad es. indicatore di progresso nell’onboarding) e di elementi non modificabili di librerie di terze parti (filigrana e avvisi di copyright nella vista mappa) non soddisfano i requisiti minimi del livello di conformità AA.
Lingua semplice
Attualmente manca un’impostazione per la lingua tedesca semplice. Tuttavia, tutti i testi in tedesco sono progettati per essere facilmente comprensibili secondo il concetto Design4all.
Redazione di questa dichiarazione
Questa dichiarazione è stata redatta il 7 aprile 2026.
La valutazione si basa su una autovalutazione tramite test manuali (TalkBack) e strumenti automatizzati (Accessibility Scanner, Android Lint) rispetto ai requisiti della EN 301 549 V3.2.1 Capitolo 11.
Feedback e contatti
Se notate difetti riguardo alla progettazione accessibile dell’app, non esitate a contattarci:
Dr. Ilja Radusch
E-mail: hello@barrierefrei-navigieren.de
Ci impegniamo a rispondere a ogni feedback entro sei settimane.
Procedura di conciliazione
Presso il Commissario del Governo per le questioni delle persone con disabilità è presente un’agenzia di conciliazione ai sensi del § 16 BGG. L’agenzia di conciliazione ha il compito di risolvere in via extragiudiziale le controversie tra persone con disabilità e le autorità pubbliche federali in materia di accessibilità nell’IT.
La procedura di conciliazione è gratuita. Non è necessario coinvolgere un legale.
Se ritenete che non abbiamo gestito adeguatamente il vostro feedback, potete contattare l’agenzia di conciliazione:
Agenzia di conciliazione ai sensi della Legge sull’uguaglianza delle persone con disabilità
presso il Commissario del Governo per le questioni delle persone con disabilità
Mauerstraße 53
10117 Berlino
Telefono: +49 (0)30 18 527-2805
E-mail: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Sito web: www.schlichtungsstelle-bgg.de