دسترسیپذیری اپلیکیشن اندروید اوورگاید
دامنه کاربرد
این گزارش مربوط به اپلیکیشن ناوبری اندروید اوورگاید (نسخه 3.0.0) پروژه everguide Indoor-Navigation است.
بررسی بر اساس § 12b قانون برابری افراد دارای معلولیت (BGG) و در ارتباط با مقررات فناوری اطلاعات دسترسیپذیر (BITV 2.0) انجام میشود. استاندارد قابل اجرا EN 301 549 V3.2.1، فصل 11 (نرمافزار) است.
وضعیت انطباق با الزامات
اپلیکیشن اندروید اوورگاید تا حدی با BITV 2.0 / EN 301 549 سازگار است.
این اپلیکیشن قابلیتهای اساسی را از طریق TalkBack ارائه میدهد، نمایی جایگزین با سیگنالهای صوتی برای کاربران با اختلال بینایی و محلیسازی در 18 زبان. با این حال، محدودیتهایی در تنظیم اندازه متن، چیدمان، قابلیت استفاده از صفحهکلید و کنتراست وجود دارد.
خلاصه نتایج بررسی
| معیار | توضیحات | وضعیت |
|---|---|---|
| 11.1.1.1 | محتوای غیرمتنی (WCAG 1.1.1) | تا حدی برآورده شده |
| 11.1.3.4 | چیدمان (WCAG 1.3.4) | تا حدی برآورده شده |
| 11.1.4.3 | کنتراست (WCAG 1.4.3) | تا حدی برآورده شده |
| 11.1.4.4 | تنظیم اندازه متن (WCAG 1.4.4) | تا حدی برآورده شده |
| 11.2.1.1 | صفحهکلید / ورودی کمکی (WCAG 2.1.1) | تا حدی برآورده شده |
| 11.3.1.5 | سطح خوانایی / زبان ساده (WCAG 3.1.5) | تا حدی برآورده شده |
اقدامات انجام شده
| اقدام | وضعیت |
|---|---|
| قابلیت استفاده از اپلیکیشن با TalkBack | انجام شده |
| نمای جایگزین به عنوان جایگزینی برای ناوبری نقشه | انجام شده |
| سیگنالهای صوتی برای راهنماییهای ناوبری | انجام شده |
| 18 محلیسازی زبانی شامل RTL (عربی، فارسی) | انجام شده |
| مفهوم Design4all برای متون قابل فهم به زبان آلمانی | انجام شده |
محتوای غیر دسترسیپذیر
محتوای زیر در حال حاضر به طور کامل دسترسیپذیر نیست:
نمای نقشه
نمای نقشه برای افراد نابینا و دارای اختلال بینایی شدید قابل استفاده نیست. نمایش بصری نقشه نمیتواند توسط فناوریهای کمکی خوانده شود.
جایگزین دسترسیپذیر — این اپلیکیشن نمای خاصی با سیگنالهای صوتی ارائه میدهد که ناوبری کامل بدون نمای نقشه را ممکن میسازد. این نمای به طور خودکار زمانی که TalkBack فعال است، فعال میشود.
تنظیم اندازه متن
با افزایش اندازه فونت سیستم، برخی عناصر دچار مشکلات نمایشی میشوند. متنها ممکن است بریده یا همپوشانی نمایش داده شوند.
چیدمان
این اپلیکیشن نمیتواند در تمام نماها به صورت افقی استفاده شود.
بار اضافی نامتناسب — محدودیت به حالت عمودی در حین ناوبری فعال به طور فنی ضروری است، زیرا نمای نقشه و نمای جایگزین برای نمایش عمودی بهینهسازی شدهاند.
قابلیت استفاده از صفحهکلید
استفاده از یک صفحهکلید خارجی به طور کامل فراهم نیست.
جایگزین دسترسیپذیر — استفاده کامل از اپلیکیشن از طریق حرکات TalkBack ممکن است. استفاده از یک صفحهکلید خارجی در یک اپلیکیشن ناوبری موبایل با رفتار مورد انتظار کاربران مطابقت ندارد.
کنتراست رنگها
نسبت کنتراست برخی عناصر تزئینی (مانند نمایش پیشرفت در onboarding) و همچنین عناصر غیرقابل تنظیم از کتابخانههای شخص ثالث (آرم و یادداشتهای حق نشر در نمای نقشه) حداقل الزامات سطح انطباق AA را برآورده نمیکند.
زبان ساده
در حال حاضر تنظیمی برای زبان ساده آلمانی وجود ندارد. با این حال، تمام متون آلمانی طبق مفهوم Design4all به راحتی قابل فهم طراحی شدهاند.
تهیه این بیانیه
این بیانیه در 7 آوریل 2026 تهیه شده است.
ارزیابی بر اساس خودارزیابی از طریق تستهای دستی (TalkBack) و ابزارهای خودکار (Accessibility Scanner، Android Lint) در برابر الزامات EN 301 549 V3.2.1 فصل 11 انجام شده است.
بازخورد و اطلاعات تماس
اگر نقصهایی در طراحی دسترسیپذیر اپلیکیشن مشاهده کردید، میتوانید با ما تماس بگیرید:
Dr. Ilja Radusch
ایمیل: hello@barrierefrei-navigieren.de
ما تلاش میکنیم که هر بازخوردی را در عرض شش هفته پاسخ دهیم.
روند میانجیگری
در دفتر نماینده دولت فدرال برای امور افراد دارای معلولیت، یک مرکز میانجیگری مطابق با § 16 BGG وجود دارد. این مرکز وظیفه دارد تا اختلافات بین افراد دارای معلولیت و نهادهای عمومی فدرال در مورد دسترسیپذیری در فناوری اطلاعات را به صورت غیرقضایی حل و فصل کند.
روند میانجیگری رایگان است. نیازی به مشاوره حقوقی نیست.
اگر فکر میکنید که ما بازخورد شما را به درستی پردازش نکردهایم، میتوانید به مرکز میانجیگری مراجعه کنید:
مرکز میانجیگری طبق قانون برابری افراد دارای معلولیت
در دفتر نماینده دولت فدرال برای امور افراد دارای معلولیت
Mauerstraße 53
10117 برلین
تلفن: +49 (0)30 18 527-2805
ایمیل: info@schlichtungsstelle-bgg.de
وبسایت: www.schlichtungsstelle-bgg.de